يكك، ياكك (yèk، yâk): (وكثيرًا ما يُقال ياكك yâk). واحد، في لعبة النرد (الطاولة)؛ الفارسية يكك yèk؛ يكك دو yèk dû «واحد واثنان»؛ يك وسا yèk û sâ «واحد وثلاثة»؛ يكك وجهار yèk û ğhar «واحد وأربعة»؛ يكك وپنج yèk û pènğ «واحد وخمسة»؛ وشاش يكك yèk û šâš «واحد وستة».
ابن أبي شنب، ص 83.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
يكك yèk (et souvent ياكك yâk). Un, dans le jeu de trictrac ; p. يكك yèk ; يكك دو yèk dû « un et deux » يك وسا yèk û sâ « un et trois » ; يكك وجهار yèk û ğhar « un et quatre » ; يكك وپنج yèk û pènğ « un et cinq » ; وشاش يكك yèk û šâš « un et six ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 83.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.