نوباجي (nûbâğî): رجل من أفراد نوبة nûba، أي حامية دورية؛ حارس، خفير؛ مركّب من اللاحقة التركية «جي» ومن العربية نوبة nûbâ «مرّة، دَور، نوبة». والصيغة التركية هي نوبتجي nevbetchi. انظر باربييه دو مينار، الملحق، مادة نوبت.
ابن أبي شنب، ص 81.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
نوباجي nûbâğî. Homme faisant partie d’une نوبة nûba garnison périodique ; factionnaire, sentinelle ; composé du suffixe t. جي et de l’ar. نوبة nûbâ « fois, tour, rôle ». la forme t. est نوبتجي nevbetchi. Voir Barbier de Meynard, Suppl. s. v. نوبت (x).
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 81.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.