أصل كلمة

نبات

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

نبات:

(نبات) :

معروف، وأما النبات لضرب من السكر فمولد، كقوله: [من السريع] :

حلا نبات الشّعر يا عاذلي
...
لمّا عدا في خدّه الأحمر
فشاقني ذاك العذار الّذي
...
نباته أحلى من السّكّر

والمنبت والمنبوت الفضة من عامية المغرب مولدة. ذكرها ابن بسام في الذخيرة وفسر به قول ابن برد: [من السريع] :

أعنبر في فمه فتتا
...
أم صارم من لحظه فتتا
يا رشأ ألنمني شاربا
...
قد همّ فيه الاس أن ينبتا
أنظر إلى الذاهب من ليلنا
...
وأمزج بماء الذّهب المنبتا
اقرأ بقية المقتطف

ونباتة قال في التبصرة. أما الشاعر أبو نصر عبد الحميد الذي كان على رأس الأربعمائة فهو بالضم، وأما الخطيب عبد الرحيم جدّ جمال الدين الشاعر المتأخر فاختلف في نونه، فبعضهم ضمها وبعضهم فتحها. والنابتة والنوابت الحشوية قيل لهم لحدوثهم في الإسلام. قاله في الكشاف (1) . وللجاحظ (2) رسالة في النابتة وقرنهم بالرافضة، وقال: (( زعموا أن سب ولاة السوء فتنة ولعن الجورة بدعة وأنهم مجسمة )) .

(1) الزمخشري: الكشاف، ج 4ص 163، والقول بتمامه: (( ومنه قيل للحشوية النابتة والنوابت لحدوث مذهبهم في الإسلام من غير أولية لهم فيه )) .

(2) الجاحظ: رسالة في النابتة (ضمن رسائل الجاحظ) ، ج 2ص 18وما بعدها.

المصدر: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش، 1659.

ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية

الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

اللهجة الخليجية

نبات (noun)

Etymology: From Persian نبات (nabât).

Meaning: crystal sugar, rock sugar, sugar candy, rock candy, solidified plain or flavored (usually with saffron) pieces of sugar that can be used as a replacement for sugar in drinks.

From Wiktionary: نبات, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

المصدر: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract)، 2026.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

nabat [nabat] : plant [nabata] Per nabat, Tur nebat borrowed from Ara
المصدر: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.