ناووس: يوناني naos معناه: في الأصل، مسكن ثم معبد أي مكان الرجال في الكنيسة، ولما كان الناس يقبرون موتاهم في الكنائس صار يُطلق على القبر أيضا.
أصل كلمة
ناووس
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
نَاوُوس (noun)
Etymology: From perhaps both Classical Syriac ܢܘܫܐ (nawšã, “coffin, sarcophagus; tomb, sepulchre”) and ܢܘܣܐ (nawsā, “charnel, repository for the dead”), derived from Ancient Greek νᾱός (nāós, “innermost part of a temple, sanctuary, or shrine”); applied historically by Greek sources to describe the burial chamber and sarcophagus found in the innermost of a Pyramid.
Meaning: sarcophagus, coffin; burial place, tomb; Christian graveyard
From Wiktionary: ناووس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
نَاووس: عربية: الناووس والناؤوس: مقبرة النصارى، وحجر منقور تجعل فيه جثّة المِلك. والجمع: نواويس، عن السريانية: نَوٓسآ.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٥٨.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.