أصل كلمة

موتان

في معجمين

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

تأثيلات. (د.ت.). أصل كلمة موتان. تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

تأثيلات. «أصل كلمة موتان». تاريخ الاطلاع 11 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86.

BibTeX

@misc{etyma-199671347f,
  author       = {{تأثيلات}},
  title        = {أصل كلمة موتان},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86},
  urldate      = {2026-11-11},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-11}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

اكتب تأثيلها أو أرسل طلبك عبر صفحة المراسلة

ماذا تقول المعاجم

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

مَوْتَان (noun)
Etymology: Borrowed from Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā), ܡܰܘܬܴܢܳܐ (mawṯānā, “plague, pestilence”), from Akkadian 𒉆𒁁𒈨𒌍 (/⁠mūtānu⁠/), possibly a loan from Amorite or a Hittite intermediary as the Akkadian 𒉡 (/⁠nu, -annu⁠/) is found frequently in loanwords or re-borrowings that have passed through Anatolia. Ultimate origin from Proto-Semitic *mawt- (“death, ceasing, non-existence”) found as the Arabic root م و ت (m w t).
Meaning: plague, pestilence, murrain
From Wiktionary: موتان, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

مَؤتان: يستعملونها مصدر مات. وفي الرائد: المَوَتان: مصدر مات يموت.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٢٤.