منجنيق: (منجنيق) :
معرب من جه نيك أي ما أجودني، أو أنا شيء جيد لأنه لا يجتمع الجيم والقاف في كلمة عربية غير اسم صوت بكسر الميم، كما في القاموس (2) . وضبطه أبو منصور (3) بفتحها: (( الة لرمي الحجارة كالمنجنوق ومنجليق لغات فيه معربة )) . وقيل الأقرب أنه معرب منجل نيك، ومنجل ما يفعل بالحيل وميمه زائدة. وقيل أصلية ويدل على الأول قول بعض العرب: (( كانت بيننا حروب عون تفقأ فيها العيون مرّة بمنجنيق وأخرى بوثيق )) . وقيل: (( النون زائدة والميم أصلية وعكسه )) . وقيل: (( هما أصليتان )) .
وقيل: (( زائدتان كما فصل في التصريف )) .
(2) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 3ص 218، مادة (منجنيف) .
(3) الجواليقي: المعرب، ص 571.
أصل كلمة
منجنيق
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
مَنْجَنِيق (noun)
Etymology: From Ancient Greek μαγγανικά (manganiká), probably through Aramaic, found as Jewish Babylonian Aramaic מנגניקון (mangānīqōn) and Classical Syriac ܡܰܢܓܳܢܺܝܩܳܐ (mangānīqā), clearly seen even in Ge'ez መንገኒቃ (mängäniḳa).
Meaning: ballista, catapult, mangonel
From Wiktionary: منجنيق, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.