كُوَارَة (noun)
Etymology: Borrowed from Aramaic כוורתא / כורתא / ܟܘܪܬܐ (kawwārtā, “basket; beehive”), from Akkadian 𒄀𒆤𒈣 (/kuru/, “short reed mat, collection or roll of reeds; a woven thing; hence a basket”), from Sumerian 𒄥 (gur, “to twist, to wind, to turn; a bundle, unit of measure, a basketful of barley”).
Meaning: beehive
From Wiktionary: كوارة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
أصل كلمة
كَوّارَة
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الكْوارٔة: من العربية: الكُوارة والكِوارة: خلية النحل تُعسِّل فيها. وهم قالوا في جمعها: الكْوارات. وفي الفارسية: كُوارة. وفي السرياينية: كَوٓارآ وكَوٓرتآ، وفي الكلدانية: كَوَرَا وكَوَرتَا. وفي العبرية: كوۤرۤت. من أمثال ريف حلب: العفايۤر ما ب تبق ى بالكْواۤير (يريدون: لايخزن التافه).
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤١٣.
كْوارٔة: [من قرى حلب ] في حارم، من الأرامية: كْوٓرآ: الكوارة، كما يرى الأب أرملة في: المشرق: س٨ ٣ ص١٩٣.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤١٣.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
kawara [kawara] : beehive; basket [Heb kavveret, Syr kawara] Per kaware borrowed from Ara
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.