قُنْفُذ (noun)
Etymology: Considering the spirantization of the final consonant, and the occasional variation of the second syllable with fatḥa, borrowed from Aramaic קֻפְדָּא / קוּפְּדָּא (qupdā) / ܩܽܘܦܕܳܐ (quppəḏā), which in Classical Mandaic is written out ࡒࡅࡍࡐࡅࡃ (qunpud), as also in Samaritan Aramaic ࠒࠍࠐࠃ (qnfd) beside ࠒࠐࠃ (qfd), also likely the source of Hebrew קִפּוֹד (qippṓḏ), all meaning hedgehog. Compare Arabic خُنْفُس (ḵunfus, “beetle”) as a borrowing with a similar form, where the main Aramaic dialects do not display the /n/ insertion.
Related to meanings of the root ק־פ־ד / ܩ ܦ ܕ / ق ف د (q f d) “to be wrinkled, to be twisted up, to wind, to roll entirely round”.
Meaning: hedgehog
From Wiktionary: قنفذ, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
أصل كلمة
قُنفُذ
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
qunfudh [qunfuḋ] : hedgehog [Sem q-p-d, Malt qanfud, Heb qipod, Syr qufda, Tig qenfez (porcupine)] Per qonfodh borrowed from Ara
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.