قنديل: (قنديل) :
يكنون به عن الرشوة، فيقولون: (( صب في القنديل زيتا )) ، وربما قالوا القندلة. ابن لنكك: [من الوافر] :
أراكم تقلبون الحكم قلبا...إذا ما صبّ زيت في القناديلقال الزمخشري في ربيع الأبرار: (( وسموا المصانعة القندلة كما تسمى البرطلة )) ، قال: [من الوافر] :
إذا ما صبّ في القنديل زيت...تحوّلت القضيّة للمقندل
أصل كلمة
قنديل
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
قنديل: لاتيني :candela معناه : شمعة يُستضاء بها، مرادفه : مصباح وسراج.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
القٔنديل: من العربية: القِنديل عن السريانية : قنديلآ، عن اليونانية عن اللاتينية:CANDELA . وبنوا من القنديل الفعل فقالو ا: قندلوٓ، يريدون: دلّى الشيءَ من مرتفع ليرميه. انظر: قندل. أمر السلطان محمد بن قايتباي الناس بأن يعلّقوا القناديل ليلاً على الدور والحوانيت، وفي عهده لم يكن في أوروبا كلها مصباح واحد ينير الشارع. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٦٣.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
qandil [qandil] : lamp [from Lat candela] Tur kandil borrowed from Ara
qindil [qindil] : lamp [qandil] Hin kindil, Per qendil borrowed from Ara
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.