أصل كلمة

قنداق

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

قِنْدَاق (noun)

Etymology: Borrowed from Medieval Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Medieval Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”).

Meaning: scroll, roll of writing, volumen; prayer book, missal, kontakion

قَنْدَاق (noun)

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish قونداق (kundak, “bundle, faggot; rifle butt”), from Medieval Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Medieval Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”).

Meaning: cloths wrapped around an infant, “baby roll”, swaddling-clothes; gun carriage, mount of a cannon; gunstock, rifle butt

From Wiktionary: قنداق, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

المصدر: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract)، 2026.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

القٕنْدٔاق: من التركية: قونداق: القماط، مايلف به الولد، عن اليونانية:KONDAKI . وبنوا منه فعل: قندق وتقندق. انظرهما. وجمعوا القنداق على: القناديق. انظر مجلة اللسان العربي: س١ ج٥ ص٣ ٣.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٦١.

القٕنداق: يقولون: دفّيت معدتي بكاس قنداق، يريدون: الماء الساخن يحلّى بالسكر، من القنداق المتقدمة على المجاز، كأن حرارته تق مّط المعدة وتشدّها. قنداق البارودۤ ة: أو التفنگ ه أو المرتينۤ ه أو الرشيش، من التركية: قونداق: القماط والحاضن، فهي مجاز من القنداق المتقدمة، كأن الجزء الخشبي السفلي من هذه الأسلحة يلفها ويقمطها. …

اقرأ بقية المقتطف

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٦١.

القٕنداق: من مصطلح مسك الدفاتر، عن اليونانية:KONDAKION : دفتر حساب التاجر يسجل فيه دخل متجره وخرجه. وأقره المجمع العلمي العربي لكلمة الفاتورة. انظرها. نقول: وفرق بين هذا الدفتر وبين الفاتورة، ونعدّ نحن هذا تشويشاً. انظر: الفاتورة. وتطلق الأرمنيةGONTAG على الرسالة الرسمية يكتبها الرئيس الديني الأعلى لمناسبات خاصة تستدعيها. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٦٢.

المصدر: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء، 1981.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.