أصل كلمة قمره


قمَرة: بفتحات غرفة في السفينة؛ ومقصورة الطيّار في الطائرة؛ والجزء المخصوص لجلوس الركاب في سيارة النقل. ويقال لها كذلك «الغمارة».
تركي «قامره» (kamara)، وهو من camera بالإيطالية، و câmara بالبرتغالية، وقد دخلت هذه الكلمة البرتغالية في الأردية بصورة «كمرا» بمعنى الغرفة. وهذه الكلمة الأوروبية من camera باللاتينية بمعنى القبو. ومنها camera بالإنكلزية لآلة التصوير، وأصله camera obscura بالإيطالية بمعنى الغرفة المظلمة. ومن هذه الكلمة اللاتينية نفسها chambre بالفرنسية للغرفة.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات