قُطْن (noun)
Etymology: Etymology tree
Aramaic כִיתָנָא /כִיתָאנָא (kittānā)bor.
substrateder.
Classical Syriac ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā)bor.
Arabic قطن
Borrowed from Aramaic כִיתָנָא / כִיתָאנָא (kittānā) and its Classical Syriac equivalent ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā), both meaning “flax; linen," from which also Arabic كَتّان (kattān, “flax”). The same Aramaic root also gives rise to the apparel-name Aramaic כִּיתּוּנָא (kittōnā) and the Syriac forms ܟܝܬܘܢܐ (kettōnā), and ܟܘܬܝܢܐ (kuttīnā, kottīnā, “tunic”), especially the Classical Syriac byform ܟܘܬܘܢܐ (kuttōnā, kottōnā).
Although Arabic قُطْن (quṭn) now denotes “cotton,” the absence of a direct Aramaic form meaning cotton suggests that it reflects an emphatic or dialectal variant of the same root - perhaps paralleling Ugaritic 𐎖𐎉 (qṭ, “flax”), which has not survived in written sources but was likely spoken in Western Aramaic dialects around ancient Ugarit.
Meaning: cotton
From Wiktionary: قطن, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
أصل كلمة
قُطن
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
quttn [quṭn] : cotton [Sem q-tt-n, Akk qatanu (be thin), Malt qoton (cotton), Heb qattan (small), Hrs qaytten (be thin), Amh qettene]
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.