قرنفل: في اليونانية karyofyllon وهو شجر قرونه أفضل الأفاويه ويُطلق أيضا على نبات يستاني زهره طيّب الرائحة منشؤه جرائر مدلوِكّه، وقد ينبت في جزائر الأنطيل.
أصل كلمة
قرنفل
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
القْرٕنْفٓل: من العربية: القَرَنْفُل والقَرَنْفول،
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٨٨.
القْرٕنْفٓل: من العربية: القَرَنفل: زهر عطري يسميها الإفرنج بما معناه: زهرة المشتري، عن اليونانية:KARIOFILLON . والواحدة: القرنفلة والقرنفلاي والقرنفلاية. وجمعوها على القرنفلات والقرنفلايات. انظر نهاية الأرب للنويري: ج٢ ١ ص ٥ ٤. والمقتطف: س ٣ ٣ ص ٧٧٠. واسمه بالتركية: قارانفيل أو قرانفيل. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٨٩.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
qaranfil [qaranfil] : cloves; carnation [from Gre karyophyllon] Alb karafil, Aze qerenfil, Bul karamfil, Hau kanumfari, Per qaranfol, Rom garoafa, Ser karanfil, Swa karafuu, Tur karanfil borrowed from Ara
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.