أصل كلمة

قالة

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

قَالَة (noun)

Etymology: A Romance borrowing, cognate to French cale, Italian cala, Medieval Latin cola (“harbour”), and probably ultimately of Medieval Greek origin, as is also plausible for some apparent occidental compounds such as قَلْفَطَ (qalfaṭa, “to caulk”) and Georgian კალატოზი (ḳalaṭozi, “bricklayer”), but we are not sure of the ultimate word, maybe κῶλον (kôlon, “carcass”) relating to the sense of the “hold” or “bilge” of a ship some of the Romance cognates have, or rather “rear-end” Greek κώλος (kólos) later means, maybe κόλος (kólos, “docked, curtailed”), or χᾰλᾰ́ειν (khălắein, “to loose”) if we adduce Medieval Latin calāre (“to let off, to demit, to descend”).
This means it is not related to الْقَالَة (al-qāla, “El Kala”) since that Algerian town was founded for its coral reefs, French écueil.

اقرأ بقية المقتطف

Meaning: inlet; harbour

قَالَة (noun)

Etymology: A Romance borrowing from the verb calāre (“to let off, to demit, to descend”), since goods were measured, packed and sent off by the ell.

Meaning: ell

قَالَة (noun)

Etymology: A trade term, see of similar origin هَيْدُورَة (haydūra, “sheepskin”) and كَُرْزِيَّة (karziyya, kurziyya, “a kind of fabric, serge or kersey, used to wrap around”), so we dare guess Russian кал (kal), the normal word for human and other ordure in Russian and the original Slavic language, must have arrived as well via naval vessels.

Meaning: residual dung in a piece of wool

From Wiktionary: قالة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

المصدر: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract)، 2026.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.