قاطرمة (qâterma): عِنان لجام البغل مكوَّن من حبل غليظ واحد من الجلد المضفور؛ من التركية قانتارمه qantarma، «نوع من اللجام القصير يوضع للفرس عند اقتياده إلى المورد، رسن».
ابن أبي شنب، ص 66.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
قاطرمة qâterma. Rênes de bride de mulet formées d’un seul gros cordon en cuir tressé ; t. قانتارمه qantarma, « sorte de bride courte qu’on met au cheval en le menant à l’abreuvoir, licou » (x).
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 66.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.