فرتيكة

فرتيكة: إيطالي forchetia معناه: مِذرى صغيرة ، مرادفه: شوكة الطعام و مِنشَل.

اللهجة الشامية الشمالية

فِرْتَيْكِة (noun)

Etymology: Borrowed from Italian forchetta (“fork”) with metathesis and reshaped as if a native diminutive form.
Sense 3 (“car”) evades a simple explanation. It may reflect contamination with Italian fregata (“frigate”), which is plausible in light of analogous developments like Moroccan Arabic بابور (bābūr, “ship; car”) or European French char (“military tank”) vs. Canadian French char (“car”). Similarly, in fact, Italian fregata's typical North Levantine Arabic form is فركاطة (firkāṭa, “frigate”), but the Zrarieh variant فركيتا، فركيطا (furkēta, furkēṭa, “frigate”) may conversely reflect contamination with forchetta.

Meaning: fork; spoon; car

From Wiktionary: فرتيكة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.