غليون: بالفتح سفينة شراعية إسبانية كانت تستعمل قديمًا لنقل الكنوز.
ذكره المعجم العربي الأساسي وشرحه بـ: نوع من السفن الشراعية يمتاز بضخامة الحجم وثقل الحمولة.
إسباني galeón.
أصل كلمة
غليون
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
غليون: بفتح الغين وضم الياء غير مشبع أنبوب للتدخين له رأس مجوّف يحشى فيه التبع (معس).
فارسي «قَلْيون» معناه النارجيلة. ومعلوم أن القاف تنطق غينًا بالفارسية. و «قليون» محرف من «غَلْيان» بفتح الغين وكسرها، وسكون اللام وهو كذلك بمعنى النارجيلة. وهي كلمة عربية، أصلها «غَلَيانٌ» بفتحتين وسميت النارجيلة هذه التسمية لأن الماء الذي فها يتحرك عند التدخين كتحركه عند الغليان (1). فهذه كلمة عربية عادت إلينا مشوَّهًا مبناها، ومغيرًا معناها.
(1) انظر كلمتي «غليان»، و «قليون» في لغت ناهه لمؤلفه دهخدا.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الغٔليون: من التركية والفارسية : غليون، وتلفظ: گليون، عن اليونانية:GHALION : أنبوب من القصب أو من خشب الورد أو الياسمين، في أحد طرفيه بودقة ترص بالتبغ لكي يدخن. ويسمون ذا الأنبوب القصير منه: السْبيل، من السَبيل (العربية) أ ي: سبيل الدخان أو التدخين. انظر: السبيل. ويسمون صانعه وبائعه: الغلاييني. انظرها. والجمع: الغلايينية. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٥١٣.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
ghalyun [ġalyun] : pipe [ghala]
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.