غربال

غربال:

(غربال) :

هو المنخل الواسع الخصاص، ثم قيل للمذياع الذي لا يستودع سرا إلا أفشاه غربالا على التشبيه: قال: [من الوافر] :

أغربالا إذا استودعت سرا

...

وكانونا على المتحدّثينا

وفي أمثال ابن أبي الطيري: (( كأنه غربال إذا استودعته سرا )) . ويقرب منه المغربل بفتح الباء للدون الخسيس، والكانون الثقيل الذي يكنى الحديث عنده.

غِرْبَال (noun)

Etymology: From Aramaic עַרְבָּלָא / ܥܱܪܒܳܠܴܐ (ʿarbālā) (Jewish Babylonian Aramaic more commonly written אַרְבָּאלָא / אַרְבָּלָא (ʾarbālā), and also vocalized עַרְכְּלָא (ʿarbəlā), אַרְכְּלָא (ʾarbəlā)). Possible a culture-word left from the Hurrian period in Nuzi from which sieves have been excavated and where the Hurrian word 𒂊𒅕𒁁𒀉𒋼 (e-ir-be-et-te /⁠erbette⁠/) is found, said to be of uncertain meaning. Such an origin is also supported by Old Armenian խարբալեմ (xarbalem, “to sift”), Middle Armenian խարբալ (xarbal, “sieve”). (Neo-Babylonian 𒌒𒁄𒆷 (/⁠arballu⁠/, “sieve”) is from Aramaic.)

Meaning: sieve, riddle, cribble, strainer, sifter

From Wiktionary: غربال, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.