أصل كلمة عيسي


عيسي: مصحّف عن [يشوع] في الكلدانية، أي أنهم نقلوا عين عَجُزِه إلى صدر، وقلبوا واوه ياء وشينه سينا. وفي أصله العبراني [يِشُوَع] معناه: الرب المخلص.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات