طُرمبة: بضمتين مضخة ماء، وهو لغة في طُلُمبة ↓. ويطلق هذا اللفظ في الحجاز على نوع من الحلوى كذلك، وهو ما يسمّى «بلح الشام» في مصر، و «العوّامة» في الشام، وسمي هذه التسمية بسبب شكله الاسطواني المموج.
إيطالي tromba.
أصل كلمة
طُرمبة
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الطْرٕمبۤة: أو الطرنبة، من التركية: طولومْبٔه أو طُلومبَه عن الإيتالية:TROMBA : الآلة التي تمتص الماء، والآلة التي تلقي بالسائل إلى الداخل بطريق العقب، ونحوهما، وأصل معناها خرطوم الفيل. والجمع: الطْرمبات. وضع لها الشيخ إبراهيم اليازجي: المِضخّة . ويسمون من يصنعها ومن يبيعها ومن يستعمله ا: الطرمبه جي. والجمع: الطرمبه جية. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٦٦.
الطْرٕمبۤة: أطلقوها على ضرب [من حلواهم]: طحين يفقاً فيه البيض ويعجن مريقاً، ويعمل منه قضبان قصيرة غليظة تقلى بالسمن ثم تقلى في القطر. سموه بالطرمبة لأنه بعد القلي يكون أجوف كأنبوب المضخة.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٦٧.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.