طربُوش: بفتح فسكون نوع من غطاء الرأس أحمر اللون.
تركي «طرپوش» وهو محرف «سَرْپوش» بالفارسية، وهو مركب من «سر» بمعنى الرأس، ومن «پوش» بمعنى المغطّى، وهو مشتقّ من «پوشيدن» بمعنى غطّى.
أصل كلمة
طربُوش
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
طَرْبُوش (noun)
Etymology: Found from the sixteenth century, variant of شَرْبُوش (šarbūš). The dissimilation is speculated to have been motivated by Kipchak تر (tär, “sweat”), the headpiece being fit to conceal (بوش (pôš)) perspiration.
Meaning: fez, tarboosh
From Wiktionary: طربوش, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الطٔربٓوش: ضرب من لباس الرأس حل محل العمامة أولاً، ثم لفت عليه العمامة البيضا والخضرا والأغباني وغيرها بعد زمن طويل. والطربوش بظهوره قضى على القاووق . وكاد يقضي على اللبادة بأنواعها. ويتخذ الطربوش نسيجاً كثيفاً، وأشهر معامله في النمسا. ولونه الغالب الأحمر والخمري. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٥٨.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
ttarbush [ṭarbuš] : fez [from Per sar-push]
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.