صُورَة (noun)
Etymology: Etymology tree
Arabic يَصُورُ (yaṣūru)der.?
Sumerian 𒄑 (g̃eš)
Sumerian 𒄯 (ḫur)
Sumerian 𒄑𒄯 (g̃eš-ḫur)obor.
Akkadian 𒄑𒄯 (iṣurtu)bor.?
Arabic صورة
While it would be possible to comprehend it from يَصُورُ (yaṣūru, “to make bent towards a shape”), in the same fashion as سُنّة (sunna, “image, figure, form, external appearance”) is from سَنَّ (sanna, “to mold; to establish”), this would require it to be already Central Semitic in view of Hebrew צוּרָה (ṣūrā́, “form, shape”) and Aramaic צוּרְתָא / ܨܘܪܬܐ (ṣūrtā), and the likelihoods are good that we have a borrowing – in Arabic via the latter – from Akkadian 𒄑𒄯 (iṣurtu, “drawing, plan”).
Meaning: form, shape, figure; image, picture, photograph; copy; appearance
From Wiktionary: صورة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
أصل كلمة
صورَة
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
ssura [ṣura] : form [ssauwara] Aze suret, Ful sura, Hau sura, Hin surat, Ind surat, Per ssurat, Swa sura, Tur surat borrowed from Ara
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.