أصل كلمة

صابون

في 4 معاجم

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

تأثيلات. (د.ت.). أصل كلمة صابون. تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

تأثيلات. «أصل كلمة صابون». تاريخ الاطلاع 11 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86.

BibTeX

@misc{etyma-45b3b07541,
  author       = {{تأثيلات}},
  title        = {أصل كلمة صابون},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86},
  urldate      = {2026-11-11},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-11}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

اكتب تأثيلها أو أرسل طلبك عبر صفحة المراسلة

ماذا تقول المعاجم

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

صابون: لاتيني saponis ذكره بلينيوس وكان خليطا من رماد وشحم. وفي زماننا هو مركب من قَلْي وزيت، وهو في جميع اللغات بهذا الاسم sapone و savon و soap، مرادفه: الغاسول.

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

صَابُون (noun)
Etymology: Etymology tree
Proto-Indo-European *seyb-?
Proto-Germanic *saipǭbor.
Latin sāpōbor.
Ancient Greek σάπων (sápōn)bor.
Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor.
Arabic صابون
From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.
Meaning: soap
From Wiktionary: صابون, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الصابون: عربية: مستحضر مركّب بالطبخ من الزيت والقِلَى ينظّف به، وقد ينوب عن الزيت ضروب الشحم. واختلفوا في اللغة التي استمدته العربية منها على مايلي: ١- أنه من سابون الفارسية. ٢- أنه من اليونانية:SAPON . ٣- أنه من اللاتينية :SEVUM أوSEBUM بمعنى الشحم. ٤- أنه سمي باسم مدينةSAVONE الإيطالية الواقعة على خليج جنوَه. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٣٠.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

ssabun [ṣabun] : soap [from Fre savon] Aze sabun, Hau sabulu, Hin sabun, Ind sabun, Per ssabun, Swa sabuni, Tat sabin, Tur sabun borrowed from Ara