أصل كلمة شنكل


شَنكَل: بفتح الأول والثالث كُلاب؛ حديدة يغلق بها الباب والنافذة.
تركي çengel، بمعنى الكُلاب، وهو من «چنكَل» بفتح الأول وضم الثالث، «چنكَال» بالفارسية بمعنى المخلب.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

شنكل: فارسي تركي؛ [چنگ و چنگال] معناه: مِخلب وعُقّافة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات