اللهجة المصرية
شقلباز m . (noun)
Etymology: Likely a phono-semantic matching of Ottoman Turkish طاقلاباز (taklabāz, “somersault”), itself a compound of طاقلا (takla, “somersault”) and باز (bāz) (borrowed from Persian ـباز (bâz), a particle used to create agent nouns), onto Egyptian Arabic شقلب (šaʔlib, “to flip, to flip over”). Alternatively, borrowed from Ottoman Turkish شاقلابان (şaklaban, “fool, trickster”) with influences from Egyptian Arabic جمباز (gumbāz, “acrobatics”).
Meaning: somersault
From Wiktionary: شقلباز, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
أصل كلمة
شقلباز
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.