شاهين: (شاهين) :
م معرب (4) .
(4) الشاهين الطائر، وعمود الميزان. ينظر، الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 4ص 241، مادة (شنّ) .
أصل كلمة
شاهين
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
شاهين: (شاهين) :
الصقر، ليس بعربي وقد عربوه واستعملوه بمعنى لسان الميزان أيضا.
قال في كتاب المطارد والمصايد: الشاهين كاسمه يعني شاهين الميزان لأنه لا يحتل أيسر حال من الشبع، ولا أيسر حال من الجوع انتهى.
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
شَاهِين (noun)
Etymology: Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šhyn' /šāhēn/, “falcon”, literally “kingly, majestic”).
Meaning: Indian falcon, especially the peregrine falcon; pointer, needle of a balance scale
شَاهِين (name)
Meaning: a surname, Shahin and Chahine
From Wiktionary: شاهين, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الشاهين: عربية: طائر من فصيلة الصقور طويل الجناحين أسود اللون ضارب إلى الزرقة إلا صدره فأبيض وفيه توشيم وتنقيط، عن الفارسية: »شاه « بعدها الياء والنون: أداة النسبة، أي الملكي، يريدون: سلطان الطير. والجمع: الشواهين. ذكرته العرب، وورد في شعر الفرزدق. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٢.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
shahin [šahin] : falcon [from Per shahen] Aze sahin, Tur sahin borrowed from Ara
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.