سكمة، سكمة فيه (sèkma، sèkma fîh): فليذهب، أي اذهبْ إلى الشيطان، حرفيًّا tibi est coitus: eas futuum؛ من التركية سكمك sikmek «futuare».
ابن أبي شنب، ص 51.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
سكمة sèkma – سكمة فيه sèkma fîh. Qu’il aille, c’est-àdire que tu ailles au diable, m. tibi est coitus : eas futuum ; t. سكمك sikmek « futuare » (x).
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 51.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.