زربول: (زربول) :
لما يلبس في الرّجل. عامية مبتذلة. والعامة تزيد في تحريفه فتبدل لامه نونا قال ابن حجاج: [من المنسرح] :
مرني بصفع الأعدا إذا اضطربوا...من حسد اليوم بالزرابيل
أصل كلمة
زربول
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
اللهجة الخليجية
زربول (noun)
Etymology: From Ancient Greek σέρβουλα (sérboula, “shoe, buskin”), from Latin servulus, servula (“slave”) through some sort of figurative use. Compare Maltese żarbuna.
Meaning: kind of shoe worn by people traveling in the desert
From Wiktionary: زربول, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الزَرْبول: [من سبابهم]: فلان زَربول، لأْ يازربول لأْ، يريدون: الحقير. ووردت الزربول في بيت من شعر ابن الحجّاج. والجمع: الزرابيل. وفي أصل الزربول المذاهب التالية: ١ ً- أنها تحريف (( زَرْبون)) الفارسية: النَعْل، ثم إن الفرس تسب بها. وفي لهجة واحة سيوَه المصرية: زرابين: الحذاء. وفي الحبشية:ZARBET : النعل. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٢٢٧.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.