أصل كلمة

دَير

في 3 معاجم

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

تأثيلات. (د.ت.). أصل كلمة دَير. تاريخ الاسترجاع 12 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D8%AF%D9%8A%D8%B1

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

تأثيلات. «أصل كلمة دَير». تاريخ الاطلاع 12 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D8%AF%D9%8A%D8%B1.

BibTeX

@misc{etyma-c595111401,
  author       = {{تأثيلات}},
  title        = {أصل كلمة دَير},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D8%AF%D9%8A%D8%B1}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D8%AF%D9%8A%D8%B1},
  urldate      = {2026-11-12},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-12}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

اكتب تأثيلها أو أرسل طلبك عبر صفحة المراسلة

ماذا تقول المعاجم

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

دَيْر (noun)
Etymology: Borrowed from Classical Syriac ܕܝܪܐ (dayrā) which generally means “dwelling” and specifically “cloister”, from the Syriac root ܕ ܘ ܪ relating to dwelling, originally parallel to دَار (dār, “dwelling; abode”) and دَوَّارة (dawwāra, “home; quarter”) from the root د و ر (d w r) bearing meanings of “circling, going about”.
Meaning: monastery, convent, cloister
From Wiktionary: دير, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الديۤر: من العربية: الدَيْر: مقام الرهبان أو الراهبات. والجمع: الأديار والديورة، وهم قالوا الأديار قليلاً والدْيورة بالتسكين كثيراً. قال الشيخ إبراهيم اليازجي: ويقولون في جمع الدير: أديرة: على أفعلة، وهذا الجمع غير منقول ولا هو مما يصحّ في القياس، لأن أفعله خاصّ بما ثالثه حرف مدّ ... …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص١٠٣.
دئّر: [يقولون]: ديّر البدلة لإبنو، يريدون: حوّلها إليه بأن فتق خياطتها وفصّلها من جديد حسب مقاس ابنه ثم خاطها، بنوها من دارَ على فعّل للتعدية وجعلوا واوها ياءً. انظر: الديارة. وبنوا منها للمطاوعة: تْديّر.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص١٠٤.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

dair [dair] : monastery [dara] Per deyr borrowed from Ara