أصل كلمة

دوشاب

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

دوشاب:

(دوشاب) :

نبيذ التمر معرب. قال ابن المعتز: [من الكامل] :

لا تخلط الدّوشاب في قدح
...
بصفاء ماء طيّب البرد (3)

وقال ابن الرومي: [من الخفيف] :

علّني أحمد من الدّوشاب
...
شربة نغّصت عليّ شبابي (4)

وفسر في شرحه بالنبيذ الأسود. وقال السمعاني إنه الدبس بالعربية (5) .

(3) ابن المعتز: الديوان، ص 251، وفيه ورد (( تخلطوا )) بدل (( تخلط )) .

(4) ابن الرومي: الديوان، ج 1ص 236، وفيه ورد العجز: (( شربة بغّضت قناع الشباب )) بدل (( شربة نغصت عليّ شبابي )) .

(5) دوشاب بالفارسية عصير، عصير العنب أو التمر. ينظر، د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 268.

المصدر: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش، 1659.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.