داي (dây، dèy): (أو بالأحرى dèy). داي؛ من التركية دايي daïy «خال، صاحب، سيّد»؛ لقب يُعطى خاصةً لربابنة السفن، إلخ. انظر دني، قواعد التركية، ص 796.
ابن أبي شنب، ص 42.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
داي dây ou plutôt dèy. Dey ; t. دايي daïy « oncle maternel, compère, sieur » ; titre donné surtout aux capitaines de vaisseaux, etc. Cf. Deny, Grammaire, p. 796.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 42.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.