دامى (dâmî): سترة من القطن وأحيانًا من الكتّان، تُجلب من الهند أو من الشام؛ من التركية دمي و ديمي dimi «قماش مخطّط شبيه بـ الاجة، لكنه من القطن»؛ ويقول رونزفال (في مادة الاجا) إنّ ديما تدلّ في الشام على نوع من القماش القطني المطبوع المخطّط.
ابن أبي شنب، ص 42.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
دامى dâmî. Veste de coton et qqfois en toile, importée de l’Inde ou de Syrie ; t. دمي et ديمي dimi « étoffe rayée semblable à الاجة, mais en coton » ; Ronzevalle (sub الاجا) dit que ديما désigne en Syrie une sorte d’indienne striée.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 42.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.