خَواجة: بالفتح الأجنبي، وبخاصة الأوربيّ؛ وتجمع على خَواجات.
فارسي «خْوَاجه» بسكون الخاء، وفتح الواو ومعناه السيّد، ومن ثم يجب ترك إطلاقه على الأجانب الكفرة المستعمرين لما فيه من معنى الذلّ.
أصل كلمة
خَواجة
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الخٔؤاجَهْ: من التركية عن الفارسية، تكتب ((خواجه)) ، وتلفظ ((خاجه)) ، بمعنى السيد، صاحب الشأن، كبير الأسرة، الأستاذ، الحكيم، التاجر، كبير التجار، وهم أطلقوها لقب احترام لغير المسلم. وفي ((صبح الأعشى)) هو من ألقاب أكابر التجار الأعاجم من الفرس وغيرهم، وهو لفظ فارسي معناه: السيّد. والجمع عندهم: الخواجات. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص٣٦٦.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.