خانة

خانة: فارسي [خانه] معناه: البيت.

خانة: دار، بيت محلّ، مكان خالٍ في الاستمارة مطلوب ملؤه، المنزلة كما في «خانة العشرات، وخانة المئات».
تدخل في هذه الكلمة في تركيب بعض الكلمات تفيد معنى الدار أو المقرّ كما في: الكتبخانة: المكتبة؛ الأنتيكخانة: المتحف؛ البطريكخانة/ مقرّ البطرك؛ الأجزَخانة: الصيدلية.
فارسي «خانه» أي البيت، ودخلت الكلمة في اللغة العربية عن طريق التركية.

خَانَة (noun)

Etymology: Borrowed from Classical Persian خَانَه (xāna, “house”), or from خَان (ḵān, “caravanserai”) + ـَة (-a) in so far as a caravanserai offered a space to fit the camel or horse in.

Meaning: space into which a physical object is fitted, cubbyhole; space into which data is entered, field, column, box, and the like; the entry itself, its informational content; the rank of such an entry

From Wiktionary: خانة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.