حولي: ج. حوالي hawlî، حائك؛ من التركية خاولي و خاولو khaouly «منشفة اليد، فوطة»، ربما من التركية حاولي havly، المركّب من اللاحقة لي الدالّة على الأصل ومن حاو hav «وبر الجوخ؛ زغب جديد».
ابن أبي شنب، ص 40.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
حولي pl. حوالي hawlî, Haïk ; t. خاولي et خاولو khaouly « essuie-main, serviette », peut-être du t. حاولي havly, composé du suffixe لي indiquant l’origine et de حاو hav « laine d’un drap ; duvet neuf ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 40.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.