حَلَزُون (noun)
Etymology: Borrowed from Aramaic חְלָזוֹנָא / ܚܠܵܙܘܿܢܵܐ (ḥəlāzōnā, “snail”). This has been reckoned to be from Ancient Greek ἑλικών (helikṓn) or ἑλικόν (helikón), but visibly it bears the diminutive ending -ōnā, relating to a base verb “to crawl”, see حِسْل (ḥisl, “young of a spiny-tailed lizard”).
Meaning: snail (a mollusk with a coiled shell); pastry in the form of a snail or helix
حَلَزُون (noun)
Meaning: spiral, helix
From Wiktionary: حلزون, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
أصل كلمة
حَلَزون
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
اللهجة المصرية
حلزون (noun)
Etymology: From Arabic حَلَزُون (ḥalazūn), from Aramaic חְלָזֹונָא / ܚܠܵܙܘܿܢܵܐ (ḥəlāzōnā, “snail”).
Meaning: snail
اللهجة الحجازية
حلزون (noun)
Meaning: snail
From Wiktionary: حلزون, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الحَلَزوٓن: من العربية: الحَلَزُون: دويبّة بريّة رخوة تكون في صدف، عن اليونانية:ELIX . وبالسريانية: حْلٓزُونآ، وبالكلدانية: حْلٓزُونَا. وأنواع الحلزون تعد بالألوف، منها ما يؤكل مسلوقاً وأهل حلب لا يأكلونه، ويعيش نحو عشرين سنة يحمل الواحد منه الأعضاء الذكرية والأنثوية. والحلزون على صغره يجرّ ما يفوق وزنه خمسين مرّة. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص٢٤٣.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
hhalazun [ḥalazun] : spiral; snail [Sem hh-l-z-n, Heb chillazon] Per hhalzun, Tur helezon borrowed from Ara
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.