حلاط (hlât): حمالة (حزام كتف)، حامل المسدس؛ من التركية حلات halat «حبل غليظ، حبال»، أو بالأحرى من حلتا halta «طوق الكلب».
ابن أبي شنب، ص 40.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
حلاط hlât. Baudrier, porte-pistolet ; t. حلات halat « câble, cordage », ou plutôt de حلتا halta « collier de chien ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 40.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.