جوخة (ğuha): قفطان كبير لأحبار اليهود المشارقة (يهود الجزائر العاصمة)، وجبّة الكهنة الكاثوليك (تلمسان)؛ من التركية عن الفارسية چوخه tchokha «جوخ؛ لباس الدرويش أو الراهب». انظر وليام مارسيه، نصوص عربية من طنجة، ص 252.
ابن أبي شنب، ص 36.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
جوخة ğuha. Grand cafetan des rabbins orientaux (Alger-Juif), soutane des prêtres catholiques (Tlemcen) ; t. p. چوخه tchokha « drap ; vêtement de derviche, de moine ». voir W. Marçais, Textes arabes de Tanger, p. 252.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 36.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.