أصل كلمة

جَريب

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

جَرِيب (noun)

Etymology: Borrowed from Aramaic גְּרִיוָא (gəriwā), גְּרִיבָא (gəriḇā), ܓܪܝܻܒܳܐ (gəriḇā, “a dry measure; a measure of land”), from Imperial Aramaic 𐡂𐡓𐡉𐡅 (gryw), of Old Iranian origin, Middle Persian [script needed] (glyw' /⁠griw⁠/), Parthian [script needed] (gryw' /⁠griw⁠/), also found in Old Armenian գրիւ (griw), probably unrelated to the homonymous Iranian words for “neck; throat” but likely related to Proto-Indo-Iranian *grabʰ (“to grab, to seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (compare the Sanskrit root ग्रभ् (grabh)), if this is not the same word as treated under جِرَاب (jirāb) denoting a kind of bag, see there.

Meaning: a dry measure for grain, peck; a division of cropland, a certain square measure varying between country and period, jerib, as much as can be sown from the grain measure

From Wiktionary: جريب, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

المصدر: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract)، 2026.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

jarib [jarib] : a measure [jarraba] Hin jarib, Per jarib borrowed from Ara
المصدر: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.