أصل كلمة

جُرموق

في معجمين

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

تأثيلات. (د.ت.). أصل كلمة جُرموق. تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%82

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

تأثيلات. «أصل كلمة جُرموق». تاريخ الاطلاع 11 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%82.

BibTeX

@misc{etyma-bb0d3c28b5,
  author       = {{تأثيلات}},
  title        = {أصل كلمة جُرموق},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%82}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%82},
  urldate      = {2026-11-11},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-11}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

اكتب تأثيلها أو أرسل طلبك عبر صفحة المراسلة

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

جرموق:
(جرموق) :
معرّب سرموزه ومثله موق وهما عند الجوهري ما لبس فوق الخفّ وقاية له (7) . وقيل الموق ما يلبس فوق الخف والجرموق ما يلبس فوقه ولم يستند قائله إلى نقل يؤيده والعامة عربته فقالوا سرموجة.
(7) الجوهري: الصحاح، ج 4ص 1454، باب القاف، فصل الجيم، وفيه: (( الذي يلبس فوق الخفّ )) .

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

جُرموق: فارسي مركب من [سَر] أي رأس وفوق، و [مُوزه] أي خُف وحذاء. وفي الفرنسية galoche كالوش مأخوذ من اليوناني kalopous معناه: رِجل من خشب، مرادفه خُفّ الخف.