تياترو: إيطالي teatro من اليوناني théatron معناه: مشهد ومنظر، مرادفه: محضر وملهى وملعب. ومكان الممثلين فيه يقال له مُمثَّل.
أصل كلمة
تِياترو
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
تِياترو: بكسر التاء الأولى، وسكون الثانية المسرح (مصر). لقد انقرضت هذه الكلمة الآن.
إيطالي teatro من (theatron) θέατρον باليونانية، ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها theatre بالإنكليزية، و théâtre بالفرنسية.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
التياتروٓ: والعريقون في العامية يقولون: تاتروٓ، من الإيطالية:TEATRO عن اليونانيةTHéATRON : النظَر، التأمّل، أطلقت على الملعب والملهى ودار التمثيل والمسرح. ويسمون من يشتغل بالتياترو: تياترجي، وهو لقب ممتَهن. وفي السريانية: تَياطْرون وتَواطرون: المسرح، المشهد، عن اليونانية المتقدمة. وفي لهجة شمال المغرب: الطْياطْرو.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٤٥٠.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.