أصل كلمة

تلميذ

في 4 معاجم

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

تأثيلات. (د.ت.). أصل كلمة تلميذ. تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B0

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

تأثيلات. «أصل كلمة تلميذ». تاريخ الاطلاع 11 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B0.

BibTeX

@misc{etyma-882469bb2b,
  author       = {{تأثيلات}},
  title        = {أصل كلمة تلميذ},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B0}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B0},
  urldate      = {2026-11-11},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-11}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

اكتب تأثيلها أو أرسل طلبك عبر صفحة المراسلة

ماذا تقول المعاجم

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

تلميذ: عبراني معناه: مُتعلِّم، وهو مشتق من [لَمد] أي علّم، ومنه التلمود أي كتاب سنن اليهود وتعاليمهم.

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

تِلْمِيذ (noun)
Etymology: From Hebrew תַּלְמִיד (talmīḏ) and Aramaic תַּלְמִידָא (talmīḏā), from Akkadian 𒊑𒈪𒁺 (talmīdu). Related to Classical Syriac ܬܠܡܝܕܐ (talmīḏā), Ge'ez ተልሚድ (tälmid), تَلْمُود (talmūd), another borrowing from the same Hebrew and Aramaic root. Formations after the root pattern ت ل م ذ (t l m ḏ) have been innovated in Arabic afterwards.
Meaning: pupil, student, disciple; apprentice; cadet; Disciple
From Wiktionary: تلميذ, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

التٕلميذ: من العربية: التِلميذ، عن السريانية:
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٣٩٩.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

tilmidh [tilmiḋ] : pupil [Sem l-m-d, Akk lamadu (learn), Heb lamad, Syr thalmida (young man), Amh lemmede (be accustomed), Uga lmd (learn), tlmd (pupil)]