تازڤح (tâzguèh): ج. ـات. منضدة الخيّاط أو الإسكافي، طاولة الحِرَفي؛ من التركية تزكاه tezguiah و دزكاه dezguiah، عن الفارسية دست گاه destgâh «كلّ شيء يُستند إليه؛ أداة، آلة؛ ورشة».
ابن أبي شنب، ص 32.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
تازڤح tâzguèh pl. ات. Établi de tailleur, de cordonnier, table d’artisan ; t. تزكاه tezguiah et دزكاه dezguiah, du p. دست گاه destgâh « tout objet sur lequel on s’appuie ; instrument, outil ; atelier ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 32.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.