أصل كلمة

بيدق

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

بيدق:

(بيدق)(2) :

بمعنى راجل معرب قال الفرزدق: [من الطويل] :

منعتك ميراث الملوك وتاجهم
...
وأنت لدرعي بيدق في البيادق (3)

أي وأنت راجل تعد ولديّ وبيدق في كقول كشاجم: [من الرجز] :

ببيدق يصيد صيد الباشق (4)

أصغر أصناف البازي كذا في ديوان الحيوان.

(2) في المعرب (( بيذق )) بدل (( بيدق )) . ينظر، الجواليقي: المعرب، ص 210.

(3) الفرزدق: الديوان، مج 2ص 55، وفي الديوان: (( بيذق في البياذق )) بدل (( بيدق في البيادق )) .

(4) وصدره: (( حسبي من البزاة والزدادق )) . كشاجم: الديوان، ص 133.

المصدر: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش، 1659.

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

بَيْدَق (noun)

Etymology: Back-formation from بَيَادِق (bayādiq), from Middle Persian pdʾtk' (payâdag, payâdak, “pawn in chess”).

Meaning: pawn

From Wiktionary: بيدق, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

المصدر: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract)، 2026.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.