بودالي (bûdâlî): ج. بودالي. أحمق، مجنون، أبله، معتوه، مخرّف؛ من التركية بودالا و بوداله، boudala، الذي يبدو أنه مشتق من العربية بدلاء، جمع بديل «رجل صالح، درويش».
ابن أبي شنب، ص 29.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
بودالي bûdâlî pl. بودالي. Stupide, insensé, imbécile, idiot, tombé en enfance ; t. بودالا et بوداله, boudala, qui semble dériver de l’ar. بدلاء pl. de بديل « homme pieux, derviche ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 29.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.