بهلوان: فارسي [بهلوان] معناه: بطل ومكافح.
أصل كلمة
بَهلوان
البلهؤان (تحريف، الأسدي، ج٢، ص١٦٩)
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
بَهلوان: بفتح الباء واللام البارع في نوع من الألعاب كالمشي على الحبل (مط)؛ ويطلق أيضًا على من يأتي بحركات جسمانية صعبة. يقال: يقوم فلان بحركات بهلوانية.
تركي pehlivan، معناه المصارع، البطل، وهو من «پهلوان» بالفارسية بمعنى القويّ الشجاع.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
البَهْلَؤان أو البَهلوان: من العربية : الفَهْلَوان : المصارع الشديد، عن الفارسية: پٔهْلٔؤان : القويّ، البطل، الشجاع، المصارع. وهم يطلقونها على من يقوم بألعاب خارقة كالمشي على السلك والقفز في الهواء و..... وفي التركية عن الفارسية: پٔهْلٔؤان. في ((وثائق تاريخية عن حلب)) : ج٣ ص٢٩ ١ عن ((يوميّة نعّوم بخاش)) : سنة ١٨٤٩ بدِي لعب البهلوان بالشابندر. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص١٨٨.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.