بنزِين

بنزِين: بالكسر (1) سائل سريع الاشتعال ينتج من تقطير البترول وستعمل وقودًا للسيارات ونحوها (معس). وتقول العامة «بنزيم» بالميم.
تركي benzin، من benzina بالإيطالية. قد تكون الحقيقة أغرب من الخيال. إنّ «البنزين» كلمة عربية أصلها «لُبان جاوي»، وقد حرفت هذه الكلمة إلى benzoin. ثم توالت عليها تحريفات في اللفظ وتغييرات في المعنى حتى وصلت إلى ما وصلت إليه. فهذه بضاعتها ردت إلينا محرفة اللفظ مغيرة المعنى.
(1) ضبط في المعجم الوسيط بالكسر، وفي المعجم العربي الأساسي بالكسر والفتح.