بلاغجي (blâğğî): صانع بلغة bèlğa، وهي نوع من الخفاف يكون عادة من الجلد الأصفر ويغطي القدم كلها؛ بلغة نساوي «belğa للنساء»: خُفّ يشبه كثيرًا بابوج؛ مركّب من العربية بلاغي blâğî، جمع belğa، ومن الأداة التركية جي.
ابن أبي شنب، ص 27.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
بلاغجي blâğğî. Fabricant de بلغة bèlğa, sorte de pantoufle ordinairement en cuir jaune couvrant tout le pied ; بلغة نساوي « belğa pour dame », pantoufle qui ressemble beaucoup au بابوج; composé de l’ar. بلاغي blâğî pl. de belğa et de la part. t. جي.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 27.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.