بروتوقل ((أو بروتوكول)): لفظ بيزنطي proto–kolon معناه: ورقة ملصقة بالسجل، ويُراد به السجل الأول والمحضر وبيان الجلسات السياسية.