أصل كلمة برواز


برواز: بالكسر الإطار. واشتقوا منه فعلًا وقالوا: بَرْوَزْتُ الصورةَ أي جعلت لها بروازًا. وفي اللهجة السورية: برواظ، وبَرْوَظَ بالظاء.
تركي pervaz، من «پرواز» بالفارسية.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

برواز: فارسي [پرواز] معناه: ما يُحيط بالشيء، مُرادفه: الإطار والكِفاف.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات